Con un video que mostrará el trabajo de la Memoria Oral de los pueblos indígenas que viene realizando el Archivo y Biblioteca

Nacionales de Bolivia (ABNB), dependiente de la Fundación del Banco Central (FCBCB), es que se celebrará el 21 de mayo el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo.

Representantes del pueblo yampara, guaraní, ayoreo, entre otros, relatarán su experiencia en los talleres de Memoria Oral que viene llevando adelante el ABNB, con el fin de rescatar, reconocer y difundir el legado histórico, científico y cultural de estos pueblos, a través de la investigación conjunta entre la institución y los representantes de estas comunidades.

El video será difundido por las diferentes cuentas en redes sociales del ABNB y por su canal de YouTube.

Fue la UNESCO que aprobó la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural en 2001, y a continuación, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 21 de mayo como el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, a través de una resolución en 2002.

Desde entonces, se celebra este día como una forma de acercar las tradiciones y costumbres de los pueblos.

Con una exposición de los documentos de archivo y biblioteca declarados Memorias del Mundo y con otra vinculada a los sucesos

previos a la revolución de Chuquisaca del 25 de mayo de 1809, el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), dependiente de la Fundación del Banco Central de Bolivia (FCBCB), tiene previsto celebrar la Larga Noche de Museos, que a diferencia de la pasada gestión, esta vez será presencial.

El Fondo documental de la Real Audiencia de La Plata; la Colección de partituras de la Iglesia Catedral de La Plata; el libro Viaje por la América Meridional de Alcide d'Orbigny; los siete villancicos con letra de sor Juana Inés de la Cruz y música de Juan de Araujo y Antonio Durán de la Mota; el Diario de José Santos Vargas; y el Álbum de paisajes de Melchor María Mercado, reconocidos como Memorias del Mundo por la UNESCO, serán expuestos al público.

Esa misma noche, un grupo de estudiantes de secundaria expondrá documentos vinculados a los sucesos de la revolución del 25 de mayo de 1809.

A diferencia de la pasada gestión en la que esta actividad fue netamente virtual, debido a la cuarentena rígida reinante en el país por la pandemia del COVID-19, esta vez el ABNB abrirá sus puertas al público a partir de las 17.00 del martes 18 de mayo, hasta las 22.00, implementando las medidas de bioseguridad recomendadas por las autoridades.

De igual forma, ambas actividades serán transmitidas en vivo por las cuentas en redes sociales de la institución.

La Larga Noche de Museos fue instituida por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz en 2007 con la finalidad de promover el legado de los repositorios y espacios culturales durante una jornada nocturna en la que la población se moviliza por distintos puntos para disfrutar del arte en sus distintas expresiones.

“Páginas en el tiempo”. Así se denomina la actividad programada para este viernes 23 de abril, en conmemoración al Día

Internacional y Nacional del Libro y Derechos de Autor, que organiza el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, la Casa de la Libertad y el Museo Nacional de Etnografía y Folklore – Sucre (MUSEF), repositorios dependientes de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB).

A partir de las 09:00 de este viernes, la ciudadanía podrá acudir a la plaza 25 de Mayo, en la ciudad de Sucre, para adquirir libros de distintos géneros, publicaciones exclusivas de los tres repositorios y mucho más.

Cabe recordar que el Día Internacional del Libro se celebra a nivel mundial con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. Desde 1988, es una celebración internacional promovida por la UNESCO.

El 23 de abril es un día simbólico para la literatura mundial, ya que ese día, en 1616, fallecieron: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. La fecha también coincide con el nacimiento o la muerte de otros autores prominentes, como Maurice Druon, Haldor K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla, Manuel Mejía Vallejo y William Wordsworth.

En conmemoración al Día Internacional del Libro, que se celebrará este viernes 23 de abril, el Archivo y Biblioteca Nacionales de

Bolivia (ABNB) dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), tiene previsto iniciar la publicación en línea, de las obras que constituyen la Biblioteca Boliviana, reunida, clasificada y organizada por Gabriel René Moreno, siguiendo el Catálogo de la Sección de Libros y Folletos de su biblioteca.

En esta ocasión, se procederá a la publicación de los documentos en PDF, de las cien primeras obras del Catálogo, continuando posteriormente, de manera paulatina, con la puesta en línea del resto de los documentos de la colección.

“De esta forma, queremos conmemorar el día del libro, pero también homenajear a Moreno, cuyo fallecimiento se recuerda el 28 de abril. Consideramos que poner el fruto de su esfuerzo como bibliógrafo a disposición de los investigadores y lectores, es la mejor manera de recordarlo” sostuvo Máximo Pacheco, director del ABNB.

Tras el fallecimiento de Moreno, el gobierno boliviano adquirió a título de compra, por la suma de 40.000 bolivianos, su colección particular que consta de material archivístico y bibliográfico, la cual fue obtenida de manos de su hermano Arístides y puesta bajo custodia del ABNB.

Entre las obras destacadas que forman parte de la colección de libros extranjeros, se encuentra un ejemplar de Entre las obras destacadas que forman parte de esta colección, se encuentra un ejemplar de Voyage dans l'Amérique méridionale de Alcide Dessalines d’Orbigny (1835 – 1847) declarada Memoria del Mundo en 2002.

Este precioso material llegó a Sucre el 26 de mayo de 1908, embalado en 82 cajas de madera. La colección se resguarda actualmente en la Sala de la institución que lleva el nombre del insigne historiados, archivista y bibliógrafo cruceño.

Si eres estudiante de cuarto año, egresado o recientemente titulado de la carrera de Bibliotecología y Ciencias de la Información o

Historia, ¡Esta oportunidad puede interesarte!

Este 23 de marzo se recuerda la batalla de Calama, la primera de la Guerra del Pacífico entre Bolivia y Chile. El Archivo y Biblioteca

Nacionales de Bolivia, dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), conmemora este día con imágenes de la correspondencia de Eduardo Abaroa y de Zoilo Flores, Ministro Plenipotenciario ante el gobierno peruano de ese entonces (1879), en una de cuyas cartas, se refiere a los sucesos de esa contienda.

Todo empezó el 14 de febrero de 1879, cuando los chilenos invadieron Antofagasta, una ciudad en la que Chile implementó la estrategia de invasión masiva socavando la presencia del Estado boliviano.

El 23 de marzo, Calama fue tomada por el ejército chileno, después de una resistencia de 135 voluntarios de la defensa boliviana, entre los que se encontraba Abaroa, quien se inmutó en el puente sobre el río Loa, ante la amnistía de rendición por parte de Chile.

Nacido en San Pedro de Atacama, en 1839, Abaroa ejercía como comerciante y empresario en el Litoral boliviano, y al producirse la invasión chilena, se incorporó como voluntario a las milicias bolivianas, comandadas por Ladislao Cabrera.

La Unidad de Archivo del ABNB, conserva, entre otros documentos, un libro copiador de la correspondencia de Abaroa que da cuenta de su actividad comercial y un copiador de la correspondencia de Zoilo Flores.

Torcuato Cucufato, obra escrita por la chuquisaqueña Maricruz Alvarado Nava, será el cuento que abrirá el Segundo Ciclo de

Cuentos de Autores Bolivianos que organiza la Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza, de Sucre, dependiente del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB) de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, que en esta versión, apuesta por las narraciones en idiomas originarios, con el fin de revalorizar los mismos.

Este nuevo ciclo estará divido en tres fases, la primera arrancará este 24 de marzo, con la obra mencionada, y concluirá el 14 de abril. La segunda, iniciará el 14 de julio para terminar el 4 de agosto. Por último la tercera, comenzará el 6 de   octubre, concluyendo el 27 de este mismo mes.

La chuquisaqueña Alvarado abrirá este ciclo. Posteriormente seguirá la historiadora paceña Sayuri Loza, quien narrará el cuento Carbón, escrito en aymara por el potosino Luis Fuentes Rodríguez; seguidamente entrará en escena la cochabambina Marisol Díaz Vedia, reconocida cantante y compositora, quien narrará el cuento de su autoría Ancha k’uchi Juliacita, (Muy voluntariosa la Juliacita), en quechua; para finalizar con Miguel Ángel Menacho Poñez, quien relatará el cuento de Alvarado en idioma guarayo.

En las fases siguientes serán otros los escritores y narradores participantes, a quienes se les presentará previamente.

La primera experiencia hecha de forma totalmente virtual, conjuntamente con la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB) en 2020, a través de la cuenta de Facebook del ABNB, tuvo un alcance de cerca de 200.000 personas. La oferta aún está en el portal de la página web y la cuenta de YouTube de la institución.

En ese entonces, las narraciones también fueron retrasmitidas por las emisoras de radio de alcance departamental, Aclo Chuquisaca y California, en el programa Gualbertitos y por el canal televisivo de alcance nacional, Cadena A, en el programa Identidad y Magia de Bolivia.

Con la finalidad de preservar el patrimonio documental del Estado Plurinacional de Bolivia y poner a disposición de los

investigadores, la colección de manuscritos musicales de la Iglesia Catedral de La Plata, declarada Memoria del Mundo Internacional en 2013, ya fue restaurada y digitalizada, informa el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB).

La colección que consta de 1.502 manuscritos musicales, del siglo XVII al siglo XIX, creados y copiados por músicos de la Catedral de La Plata y el Oratorio de San Felipe Neri de la ciudad de La Plata, hoy Sucre, Bolivia, se encuentra en 29 cajas de archivo, contenida en 1.401 legajos, que suman 10.557 folios.

Debido a su manipulación constante, muchas de las partituras estaban deterioradas, por lo que fueron tratadas por el personal técnico de la institución, realizando distintos  trabajos como la eliminación de manchas, el lavado, algunos injertos y la laminación.

Según la Unidad de Archivo del ABNB, el proceso de restauración comenzó en enero de 2018 y concluyó en enero de este año. Se han restaurado un total de 500 documentos, que suman cerca de 1.600 folios.

Cabe destacar, que siete de estas obras musicales, con letras de Sor Juana Inés de la Cruz, han sido registradas en la Memoria del Mundo, bajo una nominación conjunta con otros países.

“El valor de esta colección trasciende las fronteras, ya que muestra diferentes compositores que trabajaron juntos para formar músicos en la capilla musical de la Catedral La Plata”, destacó el director del ABNB, Máximo Pacheco.

Estos manuscritos fueron adquiridos en 1980, por el Proyecto Regional de Musicología del Programa de Nacionales Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la UNESCO, para su conservación en el ABNB.